Whether rejection refund can be processed in any name?

No. Refund DD will be made only in the name of the student only.